July 27, 2020

EntreCulturas 4 completes the path to proficiency

Standing out, leading forward

Spanish educators have something to cheer about this summer — EntreCulturas 4 has been released for classroom use! With this latest level in Wayside’s proficiency-based language series, teachers finally have access to an uniterrupted Novice through Advanced Spanish line that is completely proficiency-based and correlated with the 2017 NCSSFL-ACTFL standards, and every state standard.

In this first edition of EntreCulturas 4, teachers will encounter the only new Pre-AP® program in Spanish education that combines the best practices of teachers across the proficiency spectrum. From TPRS devotees to C.I. practitioners to grammar advocates, EntreCulturas 4’s teacher-authors understood that there is a time and place for each element, and sequenced authentic-resource centered tasks and assessment in a manner that naturally inspires communicative language practice and retention.

EntreCulturas 4 can be flexibly used with the broad array of Spanish learners including heritage learners with individual perspectives and varying degrees of proficiency in each of the four modalities (listening, speaking, reading, and writing). 

Not only does EntreCulturas 4 included the beloved IPA format, rubrics and strategies that educators have loved in prior levels, but it also includes new assessment and grading features:

  • Differentiated formative assessments can be given as tasks during class, support educators in understanding individual progress, with extension opportunities available to individualize instruction.
  • A new Gradebook in the Learning Site makes assigning and grading a breeze – with integrations to most online learning platforms. (If you use other Wayside products – have no fear – this new gradebook is now available across ALL Wayside titles!)

Building on the communicative proficiency developed through EntreCulturas 1,2,3, EntreCulturas 4 prepares learners with the confidence they need to experiment with their Spanish in the real world and to pursue AP®-level coursework in Triángulo APreciado and Azulejo.

With the entire Spanish line complete, Wayside has been partnering with communities to make sure its resources support learners across the various contexts imposed by COVID-19. Supportive tools include an Instructional Strategies Toolkit in the Learning Site, YouTube tutorials on how to make best practices into daily habits, new Facebook communities where teachers can interact with series creators in real-time, and practical guides on how to adapt EntreCulturas units around COVID-19 disruptions.

Experience the only uninterrupted Spanish path to proficiency for yourself.



EntreCulturas 4 launch giveaway, a success!

In celebration of EntreCulturas 4's launch, Wayside gave away the Ultimate Spanish Proficiency Library, consisting of EntreCulturas 4, our entire Spanish line, a class set of student subscriptions, and more. Congratulations to our three winners, drawn randomly on August 10th: 

Grand Prize: Lucia Philipp,  Salisbury School CT

Gift bag prize: Katherine Menendez, Moore Haven Middle School FL

EntreCulturas 4 Teacher Edition prize: Belen Ramirez, Point Loma High School, CA


EntreCulturas is purposeful, pedagogy-aligned, and classroom-tested. 

Review our research base